Exitem duas formas de adicionar um produto a uma categoria espesífica, pelo cadastro do produto ou pelo cadastro da categoria, veja abaixo:
Pelo Cadastro do Produto:
- Catálogo > Gerenciar Produtos;
- Acesse o produto desejado;
- Aba Categorias;
Conforme o print abaixo, basta selecionar a qual categoria o produto pertence;
Após, basta clicar em Salvar ou Salvar e Continuar:

Pelo Cadastro da Categoria:
- Catálogo > Gerenciar Categorias;
- Clique sobre a categoria desejada;
- Aba Produtos da Categoria;
Clique em “Limpar Filtros” para exibir todos os produtos cadastrados ou pesquise pelo produto desejado utilizando o campo “Nome”.
Selecione a caixa seleção (é o campo antes do ID do produto), e clique em “Salvar Categoria”.
Segue o print da tela com o exemplo:
