Os juros definidos neste artigo, não possuem vínculos com o método de pagamento que está atuando na loja. Ele apenas mudará o que aparece na parte visual da loja e deve ser configurado com as mesmas porcentagens contratadas com o método de pagamento.
Para acessar a página siga em Sistema > Configuração > Formas de Pagamento > Informações de Pagamento – Layout.
Nesta aba então, poderá ser adicionado qual o juros aplicado na opção de cartão de crédito, quantidade máxima de parcelas.

Nota: Este método não define o juros do método de pagamento, apenas mostra o juros definido no front-end (visual) da loja.